viernes, 30 de agosto de 2013

El violinista en el vallado



Dice Mercedes Azar Quibar, quien colgó este video en Youtube:

Un brevísimo momento de decanso de la violencia incontrolable del día.
Antes de retirarse, el propio policía le solicitó si podía tocar un chamamé, y así concluyó.

Marines de los mandarines

"Se las dejo para que voten la entrega a Chevron bajo esta bandera”
(legislador Raúl Godoy, del FIT, a sus pares del MPN y el FPV)

"Y hay muchos marines de los mandarines  

que cuidan por vos las puertas del nuevo cielo." 

(Patricio Rey)

El diputado Godoy, de la izquerda, me dejó picando una idea en esta foto. Su escrache con esta bandera en el interior de la Legislatura provincial, en la Neuquén militarizada, fue al menos un gesto digno y discordante en la sesión donde kirchneristas y "sapagistas", juntos, legalizaron la re-colonización del país hasta el subsuelo.
Yo, que vi tantas de guerra, ya me imaginé que el Movimiento Popular Neuquino era el sargento de los marines, y que el Frente Para la Victoria era el capitán. Nuevo Encuentro era un teniente educado y sensible. Chevron se había asegurado políticos vivos y Vaca Muerta. Nosotros pondremos el suelo dinamitado y la vida de algunos extras. Lo importante es que saldremos en los créditos. ¿Saldremos?


Ah, volviendo a la idea que me quedó picando en la foto... ¡Quiero llevar esa bandera! Si me hago oficialista, que sea a lo grande. Quiero ser dueño del petróleo y el gas de la Patagonia argentina y de Siria y del mundo. Yes, we can!


jueves, 29 de agosto de 2013

VIERA ese cantautor...



FLAVIO VIERA presenta: "LA SEMILLA QUE HIZO EL ÁRBOL"
SÁBADO 31 DE AGOSTO 22 HS - TEATRO ORESTES CAVIGLIA (San Martín 251) Tucumán 


miércoles, 21 de agosto de 2013

Haiku vano


Si el Che pretende 
que Vietnam tenga cría, 
yo Fidel, castro.




Daniel Aráoz Tapia 
Haiku vano (también conocido como Haiku mandante)

De la serie Haikulebrones

lunes, 19 de agosto de 2013

Pedaço de mim / Chico Buarque e Zizi Possi



He aquí mi versión libre y personal (prefiero llamarla así en vez de traducción) de la canción de Chico Buarque, una de las más tristes y más bellas que conozco. No encontré versiones en español online, por lo que espero sirva para acercar la canción a más corazones.


Pedaço de mim 

Oh pedazo de mí,
oh mitad alejada de mí,
levanta la mirada,
porque la pena es el peor tormento,
es peor que el olvido
y peor que quedar tullido.

Oh pedazo de mí,
oh mitad exiliada de mí,
mueve tus banderas
porque la pena duele igual que un barco
que poco a poco describe un arco
para nunca atracar en el muelle.

Oh pedazo de mí,
oh mitad arrancada de mí,
alza tu rostro,
porque la pena es el reverso de un parto:
significa ordenar el cuarto
del hijo que ha muerto.

Oh pedazo de mí,
oh mitad amputada de mí,
carga con lo que de ti queda,
porque la pena duele al latir
como una punzada en el muñón
del miembro perdido.

Oh pedazo de mí,
oh mitad adorada de mí,
lava mis ojos,
porque la pena es el peor castigo,
y yo no quiero llevar conmigo
la mortaja del amor.
Adiós.

miércoles, 14 de agosto de 2013

Gramática Punto Qom

Señora, no se llaman "cUom", como usted pronuncia (ahora que los ha nombrado por primerísima vez en un discurso); repito, no se llaman "cUom", sino QOM y suena así: "com". No hay ninguna "U". 
Vaya la misma observación para los periodistas de todos los "grandes medios", quienes pronuncian tan mal como usted, señora presidente: pronuncian como porteños, como blancos, como conquistadores (si hasta ayer no más los ignoraban o les decían "tobas", vaya palabrita). 
¿Estamos? Se llaman QOM, sin ninguna "U" de por medio. ¿Que en castellano no se puede escribir así? Claro, ni ellos tampoco eligieron hablar "la castilla" como usted y yo, señora. Pero eso es una historia larga que viene de muchos otros gobiernos. Quedamos así, entonces: hay que decir "com". Disculpe la insistencia, pero después de no nombrarlos jamás en público durante años en los que fueron (y aún son) víctimas de represiones y crímenes políticos, hace unas horas, de repente, usted los nombró diez veces en dos minutos, y las diez veces usted dijo "cUom": me hacía acordar a Nelson Castro, que pronuncia igual, y que hasta hace poco ni habrá soñado, igual que usted, tener que nombrarlos. Yo la entiendo, usted estaba exultante porque el aparato del Frente Para la Victoria logró este domingo un 66 por ciento en una localidad llamada La Primavera, donde votan criollos (criollos, no qom, ¿me explico?), que no tiene nada que ver con la comunidad Qom Potae Napoqna Navogoh, ésa que en "castilla" se llama Colonia La Primavera y en cuyas tierras los terratenientes y la propia Universidad de Formosa quieren hacer sus negocios. Pero, respetando profundamente su festejo, vuelvo a pedirle que diga "comunidad qom" como si se escribiera con "C": así, "com". O con K, si le gusta más: "kom". ¿Le parece?
                                             - - - 

Esto es, señora, lo único que puedo pedirle, como el maestro de grado que soy. Usted es dueña de bancar a Insfrán, sus negociados y sus muertos, que para eso tiene el poder que le dieron los Padrinos de la Soja y su main-sponsor, Monsanto. Lo mío es pura gramática, no más. Porque la memoria y la resistencia tienen también su gramática.



Ver en este mismo blog: 

Memoria Punto Qom: Av. de Mayo y 9 de Julio







sábado, 10 de agosto de 2013

A don Eduardo Falú (1923-2013)

MONSTRUO 

Le tenía miedo, sí. Cuando yo era de unos seis años y todavía se hacían presentaciones en vivo en los auditorios de las radios, lo escuché en uno de esos recitales. "No hagas ruido porque se enoja cuando está tocando y alguien habla", me habían dicho los mayores. Entonces yo le tenía miedo: era adusto, enorme y totalmente pelado, como mi tío Miguel, y como él, me parecía definitivamente viejo e inaccesible. Sin embargo, el sonido de las cuerdas le susurraba otras cosas a mis oídos infantiles. Don Eduardo, que por entonces habrá tenido apenas mi edad actual, era un monstruo de verdad, pero por otras razones que descubrí después. En descargo de los mayores que me "advirtieron" sobre no hacer ruido y me crearon aquel miedo, diré que opinaban que "no hay nadie como él con la guitarra". Hace mucho que opino lo mismo, ya sin miedo.

jueves, 8 de agosto de 2013

Ariadna Chaves / Terrible alianza (1960)


TERRIBLE ALIANZA

Estar de paso 

en las cosas, 
en los seres, 
de paso 
solamente. 

Pero esta necesidad 
humana de aferrarse 
aun al más pequeño 
ruido de este cuarto. 
 
Un pequeñó objeto mío 
conoce mi estructura, 
ha aprendido de mí 
la terrible alianza 
con el mundo. 


El Arco, 1960
Extraído de Bravo Figueroa, Gustavo, Poesía de Tucumán, Siglo XX, Ediciones Atenas, Tucumán, 1965, p. 123.




HOY, 8 DE AGOSTO DE 2013, ARIADNA PRESENTA 
SU NUEVO LIBRO: PALABRA ALUCINADA



miércoles, 7 de agosto de 2013

BARDOS CONVERSOS (Tucumán 2013)

"Este brindis por Pierrot..."

BARDOS CONVERSOS en Nonino, sábado 10/8 

PARA QUIEN PIDIÓ MÁS, PARA QUIEN NO PUDO IR, para quien quiere llevar a toda la barra.... 
RESERVAS AL 156308863 y AL 154695238 

Hacen Bardos... 
DANY ARÁOZ TAPIA ¬¬ 
CARLOS PODAZZA ¬¬ 
CAFÉ VALDEZ ¬¬ 

Asistencia técnica, make-up e iluminación: Tania Mariel ¬¬ 

NONINO (Las Piedras 586, Tucumán)


BARDOS CONVERSOS © es un espectáculo de Dany Aráoz Tapia / Apto para todo púdico / Bardo es cultura / La risa es un derecho humano / Sala con capacidad limitada, reservas por MP o a los teléfonos (0381) 156308863 y 154695238

martes, 6 de agosto de 2013

La vida mía / Homenaje a Leda Valladares



LA VIDA MÍA (copla tradicional, recopilación de Leda Valladares)

Intérpretes: Popi Quintero, Martín Páez de la Torre, Pato Gentilini, Andrea Mamondes, Mariano "Tiki" Cantero, Luna Monti, Ensamble Late-Raza, Café Valdez, Nancy Pedro, Julián Palacio Fernández, Matías Guersman, Magalí Arévalo, Estela García, Francisco González, Orquesta Popular Latinoamericana Rolando Chivo Valladares (dirigida por Rony López) y Alumnos de la Escuela Nueva Lomas del Tafí (dirigidos por Hugo Rodríguez).

Grabado en vivo, mezclado y masterizado en Estudio del Jardín por Gerardo Alderete. Dirección Musical: Guillermo Saab [Setiembre 2012]

jueves, 1 de agosto de 2013

Podazza cumple

La viola dignifica

¡FELIZ CUMPLEAÑOS MAISTRO CARLOS PODAZZA! 
VERMUT CON PAPAS FRITAS, TÉ DE RUDA Y... GOOD SHOW!