martes, 20 de febrero de 2018

DOS VECES, VOCES: la fan page


Había una vez una bonaerense y un tucumano que se la pasaban escuchando voces. Cierta vez, muchas voces se autoconvocaron y les propusieron encontrarse con sus propias voces. Y Patricia y Daniel no lo pensaron dos veces. Así nació Dos veces, voces.

Patricia Morante es poeta, narradora oral y profesora de Literatura.
Dany Aráoz Tapia es actor, cantor y escritor, a la sazón políglota.
Más allá de las etiquetas “recital”, “obra”, “espectáculo” y otras, ella y él eligen llamar “propuesta en escena” a Dos veces, voces: “se trata –dicen-- de una muy personal antología oral donde textos propios y apropiados celebran su encuentro en una ceremonia de la palabra donde se funden los géneros”.

En ese fundirse –que también es fundarse y fundamentarse—asoman cuentos, poemas, canciones en diversos idiomas, diálogos teatrales, voces de la calle, ecos del refranero popular y fragmentos de algún discurso científico. No faltan los poemas “musicalizados”, ni las canciones “desmusicalizadas”, ni otras creaciones anfibias.

Dos veces, voces se presenta como “una noche soñada, cantada y contada, con la poesía como anfitriona”.




jueves, 25 de enero de 2018

Soñar, cantar, contar: se estrena Dos veces, voces



Dos veces, voces / Patricia Morante y Dany Aráoz Tapia /
Una noche soñada, cantada y contada, con la poesía de anfitriona

Única presentación en Tafí del Valle, Tucumán: Sábado 10 de febrero, 21 hs. Estancia Los Cuartos.


Una noche en la que se habla con absoluta seriedad tanto de un loro consejero matrimonial como del fenómeno fisiológico de la caricia y sus efectos anestésicos. 

Una noche en la que Violeta Parra nos permite entrar con ella en la ronda de las sentencias y los dichos, en un juego dramatúrgico soñado. 

Una noche en la que Eduardo Galeano viviendo y diciendo va, como el bicho humano mismo, pasando la palabra a escritores de acá y de allá, en una micro-ronda que ya dice Uruguay como dice Tucumán. 

Una noche en la que lxs intérpretes cantan y cuentan historias, una noche llena de voces, una noche en la que había una vez dos veces, una noche en la que se puede discurrir… ¡hasta del sexo de los ángeles! 

Una noche soñada, cantada y contada, con la poesía de anfitriona:  DOS VECES, VOCES

Patricia Morante es poeta, narradora oral y profesora de Literatura. 
Dany Aráoz Tapia es actor, cantor y escritor, a la sazón políglota. 

Más allá de las etiquetas “recital”, “obra”, “espectáculo” y otras, ella y él eligen llamar “propuesta en escena” a Dos veces, voces: “se trata –dicen-- de una muy personal antología oral donde textos propios y apropiados celebran su encuentro en una ceremonia de la palabra donde se funden los géneros”. 
En ese fundirse –que también es fundarse y fundamentarse—asoman cuentos, poemas, canciones en diversos idiomas, diálogos teatrales, voces de la calle, ecos del refranero popular y fragmentos de algún discurso científico. No faltan los poemas “musicalizados”, ni las canciones “desmusicalizadas”, ni otras creaciones anfibias. 

Dos veces, voces se presenta como “una noche soñada, cantada y contada, con la poesía de anfitriona”. El estreno tendrá lugar este sábado 10 de febrero a las 21 hs. en Tafí del Valle, en el SUM de la Estancia Los Cuartos. (Entradas anticipadas en la Recepción de la Estancia, o bien al 3815874230) 




martes, 9 de enero de 2018

ManifiestA, un vuelo de gorriones desde El Arbolito



"La noche, compadre, se ha ido a baraja" - dice Celedonio y arranca así un poema cadencioso y amanecido como un tango. Como que es una letra de tango, más precisamente la de Gorriones, de Flores y Pereyra, que ha sido reciclada por nosotrxs como manifiesto poema, poemanifiestA. Nuestra celebración de arte múltiple está en su clímax cuando nos plantamos para decirla, levantando la voz y todo lo que nos expresa, ya cuaderno, ya guitarra, ya pincel.

No hay mucho más para decir sobre ManifiestA, nuestro amor al arte hecho espectáculo. O sí que hay mucho para decir, pero nosotrxs preferimos hacer ManifiestA y que lo digas vos. Porque si es por decir ya lo están diciendo Huidobro, Oesterheld, Gelman y Baldomero, por nombrar algunas de las plumas reconocidas a quienes estos gorriones le ponen el pico. Si es por decir, ya lo dicen también Raúl Gustavo Aguirre, Horacio Rega Molina y Juan Romagnoli, cuyos textos nos acuerpan a Patricia Morante y a mí mientras Leticia Albarracín hace nidos de luz sobre la tela. Si es por decir, vaya el decir de Pacha Tijax en sus propias canciones y en las de Violeta, Heredia, Páez y el inmenso Ricardo Vilca que aún vuela en la Puna. Si es por decir, ahí están los colores de Leticia que dicen mucho más que mil gorjeos.

Usted preguntará por qué cantamos, repetimos con el viejo y querido don Mario. Las respuestas están siempre ahí, soplando en el viento que trae nuevas bandadas de espectadores. Nosotros "gorriones del hampa" poética, aleteando en hula, cuerda o lienzo, ofrecemos nuestra ManifiestA para quien quiera sentirla, para quien quiera oirnos trinar, tronar... ¿tramar? (tramanifiestA, por qué no). Lo cierto es que este entramado de arte múltiple, esta vida tan agradecida que alumbra en nuestros cuadros, canciones y textos a los que les pusimos la firma algún tiempo atrás, hoy se hace ManifiestA en un patio con balcón, un fondo con árboles, una terraza cómplice o cualquier espacio de arte. Donde el viento nos lleve, cerca o lejos del Arbolito, porque ya sabemos que:
"(...) Nos queman las alas las luces del centro,
por eso el suburbio tranquilos buscamos.
Y cuando una pena nos tala por dentro,
cantamos, más tristes, pero igual cantamos."

Dany Aráoz Tapia, uno de los gorriones de la banda(da) de El Arbolito 

(Gracias Aimé por el estupendo registro desde el celular, en contrapicado, 
y gracias Fausto Verón por la fotaza de la escalera)


miércoles, 3 de enero de 2018

ManifiestA, "una escena acústica"


ManifiestA es un encuentro de arte (nos gusta llamarlo “una escena acústica”) nacido en El Arbolito Casa Cultural con la vocación de llegar a distintos espacios, no solamente a los tradicionales de artes escénicas y plásticas. 

En ManifiestA cruzamos y alternamos lenguajes artísticos, entretejiendo canciones de autor en versión acústica, textos poéticos propios y apropiados, vertidos al estilo de la narración oral, y pintura en vivo en clave de intervención sobre un cuadro preexistente de la propia artista (cuadro que habitualmente ofrecemos en subasta entre las personas presentes).

Las canciones en voz y guitarra están a cargo de Pacha Tijax, los textos poéticos “narrados” corren por cuenta de Patricia Morante y Dany Aráoz Tapia, mientras la intervención plástica en vivo es ejecutada por Leticia Albarracín sobre cuadros de su autoría.
La propuesta ManifiestA es ofrecer un entramado de arte diverso donde cada pieza se “manifiesta” sin necesidad de mayor presentación o justificación.



domingo, 24 de diciembre de 2017

Carta abierta al Gobernador Morales (la comunicación popular es un derecho, no un delito)

Somos muchxs. Usted, gobernador Morales, en su nube de ilegitimidad, no se imagina cuántos/cuántas/cuántes (disculpe que le hable así, en un lenguaje que usted no entiende).
Somos muchxs. Y no me refiero a los/las/les de esta imagen (disculpe otra vez, pero su ignorancia no es mi problema), que es sólo un recorte de lo que ha sido un encuentro de formación política, una multitudinaria experiencia de educación popular donde participó recientemente el comunicador Oscar Delgado (en la foto, de gorra y musculosa), hoy detenido ilegalmente junto a los trabajadores del ingenio La Esperanza. Esta instantánea es sólo ilustrativa de estas líneas que le escribo, gobernador Morales: apenas una comisión de trabajo en la que se reflexionó y se debatió profundamente sobre la criminalización de la protesta social, la represión policial e institucional (¿le suena?), el estado de la educación y la educación del Estado, entre otros temas fundamentales.
Somos muchxs, como lxs que no aparecen en esta foto porque estaban a la misma hora en otras comisiones de trabajo/estudio/debate, y que ahora estamos más unidxs que antes en la convicción de que al poder antidemocrático, como el suyo, hay que enfrentarlo con toda nuestra legítima convicción, con toda nuestra alegre y digna rebeldía (aquí sí que le tiré con palabras desconocidas, me parece, porque todo en usted me suena a tan poco alegre, a tan poco digno, en fin, a tan poco...). Y somos muchxs porque detrás y al lado y enfrente de cada unx de quienes anduvimos por ahí, hoy están cientos y miles que exigen, desde todo el país y más allá de las fronteras también, la libertad de los laburantes que usted mandó encerrar llamándolos "delincuentes".
Somos muchxs, sí. Somos tantxs que usted y su corporativa cabeza no se imaginan, y si se lo llegan a imaginar va a ser para que quiera militarizar más su provincia, si es que todavía fuera posible remachar ese clavo sobre el cuartel de hierro y litio en que usted ha convertido a Jujuy. Somos tantxs, gobernador Morales, que vamos a brotar y brotar en todo el país, en todo el territorio dolorido que usted y su jefe Macri y los jefes de ustedes están depredando, con toda su gente adentro. Nuestra gente, digo, gobernador Morales, por si no lo entendió.
Somos tantos y tantas y tantes que vamos a liberar y desprocesar y desagraviar (vaya que lo de usted fue un agravio, además de un delito, o varios delitos juntos) a todos y cada uno de los detenidos del ingenio La Esperanza a los que usted y su Justicia corporativa han condenado a pasar todos estos días, incluida la Navidad, en un calabozo, como si fueran delincuentes dueños de ingenios vaciadores y evasores, y no obreros que ven peligrar su sustento y el de sus familias. Y también al comunicador Oscar Delgado, detenido violentamente junto con ellos, en un acto que ejemplifica su voluntad, gobernador Morales, de escarmentar (vanamente, le aseguro) a los medios comunitarios, populares y alternativos que escapan y enfrentan a los discursos hegemónicos. Repito, los vamos a liberar, desprocesar y desagraviar, se lo prometo respetuosa y serenamente, gobernador Morales, con todo el respeto que me merece una autoridad entronada por el voto popular pero viciada de nulidad ética, tanto por sus violaciones sistemáticas del estado de derecho como por su alineamiento descarado con las corporaciones mafiosas que saquean nuestro país.
Somos tantxs, y voy terminando, porque somos esas familias que hoy reclaman por sus padres, hermanos, hijos... Somos tantxs, y preocúpese, porque somos las mujeres organizadas del ingenio La Esperanza, y porque vamos a mover cielo y tierra en la Justicia por ellos, y por el comunicador que los acompañaba documentando su lucha, nuestro compañero, colega y amigo Oscar Delgado, de CAPOMA DDHH*. Somos tantxs, en fin, porque siguen llegando firmas y mensajes de apoyo de lxs que están lejos, y ahora también aportes materiales. Somos tantxs porque... para qué explicarle a usted, gobernador, si usted sólo entiende el lenguaje de los palos, los gases y las balas**, esas que siempre buscan nuestros cuerpos pero que no pueden dar con nuestro espíritu de lucha.
Sin más, y a la espera de lo que usted y la Justicia hagan, lo saludo atentamente. Muy atentamente, como le acabo de explicar.
Daniel Aráoz / Comunicador y docente / Integrante de la Escuela de Educación Popular Berta Cáceres / Uno de tantxs
-----------------------------------------------------------------------
* PD 1: Una posdata que a usted no le va a interesar, pero que quiero escribir igual: Oscar Delgado es integrante de un organismo de defensa de los derechos humanos, el Centro de Acción Popular Olga Márquez de Aredez,