Antología de Sobremesa

Primera degustación en Yerba Buena.

Dos Veces, Voces / La casa del parque (2º capítulo)

Yo tuve un hermano (A Camilo Catrillanca)

No nos vimos nunca 

pero no importaba. 

Yo tuve un hermano 

que iba en su tractor 

mientras yo dormía. 

Lo encontré en su viaje, 

le escuché la voz 

libre como el agua. 

Caminé de a ratos 

en su tierra ancestra. 

No nos vimos nunca 

pero no importaba. 

Mi hermano despierto 

pudo ser mi hijo. 

Mi hermano mostrándome 

detrás de la noche 

su estrella mapuche. 

A la memoria de #CamiloCatrillanca 

(Julio sabrá entenderme)

El compostacho*: un cacho de permacultura

Miralo bien: son cuatro tachos de pintura de 20 litros, encastrados el uno sobre el otro y el último sobre una base de madera. Desde hace una semana todos los residuos orgánicos de nuestro departamento (restos de frutas, verduras, yerba, etc) no van a la bolsa de "basura" sino a este novedoso COMPOSTACHO*, el primero de su tipo en Tucumán, réplica de un modelo creado por la cooperativa permacultural Reciclando Utopias (Río Ceballos, Córdoba). Eso sí: el tuneado es nuestro (de Patricia y mío). Lo que se dice... una pinturita, ¿no?

La idea nació en el viaje a la Cumbre Latinoamericana del Agua para los Pueblos, donde Pepe (Jose Giordano) nos propuso fabricarlo a partir de su experiencia con lxs permacultores de Río Ceballos. La idea se transformó en proyecto, y el proyecto en esta hermosa pieza de compost-arte. En pocos días conseguimos los materiales (que están al alcance de cualquier persona que viva en una ciudad como la nuestra). Coordinamos un horario y lo construimos en menos de tres horas, entre merienda de mate, frutas y galletas. Hubo tiempo para el registro fotográfico (próximamente, las imágenes), incluidos los primeros planos de Viruta, la gata del taller, y para las charlas con Silvio, Efraín y María, tripulantes de esa nave-taller donde Pepe fue nuestro facilitador y guía de reciclado.

Volvimos felices a casa y nos dedicamos a pintarlo y hermosearlo. Y en eso estamos, como diría Galeano. Si vos también tenés interés en compostar en las mismas condiciones que nosotrxs, te contamos más.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

* "Cómo construir un COMPOSTACHO". Ver nota con instrucciones en este link:
https://www.facebook.com/notes/dany-ar%C3%A1oz-tapia/c%C3%B3mo-construir-un-compostacho/1890786037636511/

El COMPOSTACHO y otros proyectos en acción de la Coope Reciclando Utopias, los encontrás en su página de facebook: Reciclando Utopias.

https://www.facebook.com/notes/dany-ar%C3%A1oz-tapia/c%C3%B3mo-construir-un-compostacho/1890786037636511/

Arte por el Pachakutiy

Romance sonámbulo (para otra vigilia)

Verde que te quiero verde. 

Verde viento, verdes ramas. 

Verde que ha de liberar 

cuerpos, conciencias y camas. 

Con el pañuelo en la risa  

ellas sueñan como hermanas: 

verdes calles, plazas verdes, 

de sus vidas soberanas. 

Verde que te quiero verde. 

Y la luna tucumana 

también canta: #SeráLey

y ellas cantan, cantan, cantan... 

"ABORTO LEGAL / EN EL HOSPITAL" 

Federico Hacía Laonda

Sur, Llavallol y después

La estación Llavallol del Roca empezaba a desperezarse en la madrugada del sábado cuando nos arrebujábamos en un banco del andén. Lo que guardábamos como un tesoro en las mochilas ya no era el vestuario de DOS VECES, VOCES; ni el cartón con el poema para Fuentealba que dejamos como regalo; ni las semillas que habíamos compartido con el público. 

Lo que nos echamos a la espalda en ese regreso era la más extraordinaria y -para nosotrxs- novedosa experiencia de interactuar con un público completamente "nuevo", de entre 20 y 30, en su gran mayoría hacedores y hacedoras de artes, de huertas, de cultura independiente, autogestiva y popular.

Es mucho lo que podríamos decir de la calidez de nuestrxs anfitriones y anfitrionas de la Casa Carlos Fuentealba. Y de la encomiable calidad artística de Typo, de Improtango, de Rolo Abal, de Lautaro Barros... Y de la inefable Rosaura (Gabriel Rampoldi), maestra de ceremonias de lujo provista por Conurbana, colectivo de artistas, encargadxs de la varieté mensual de la casa.

También fueron para el aplauso las pizzas caseras y para la ovación las cervezas artesanales elaboradas en la Fuentealba. Pero lo que se nos subió a la cabeza y nos llenaba el alma en ese tren de madrugada era el "ponen la piel de gallina" que nos dijeron entre abrazos al final... y el "sentí que me estaban contando un cuento" que nos susurraron en el camarín.

La Varieté a la Visera de abril, la primera del año de Conurbana, nos tuvo como participantes y espectadores gozosos. La invitación a volver en otro momento del ciclo con DOS VECES, VOCES a la Fuentealba y otros espacios autogestivos del sur echó a rodar en esa misma madrugada de abril.

*Foto LunaySol tomada en Casa Carlos Fuentealba por Dos Veces Voces. 

(Nota de la fan page DOS VECES, VOCES)

Trasplantes y trascendencias (Arbolito mon amour)

A veces, por necesidad, un árbol se puede trasplantar sin riesgos mayores. Un arbolito, con más facilidad. Cuando tiene apenas un año y poco de vida, como éste, el ciclo vital se ha de renovar, seguramente, en otro lugar amable para trasplantes y siembras. Nos sembramos, nos trasplantamos, nos trascendemos. Y volveremos a brotar, sabiendo que en el viento volarán semillas amigas hasta nuestra cercanía.

Durante este año y poco, nuestro Arbolito ha sostenido en su follaje un bello racimo de seres, en su mayoría humanos, que lo han habitado en forma permanente, temporaria u ocasional.

Nos vamos, con la alegría, la esperanza y la tenacidad de este brote de lenteja que se empecina en un rincón de la cocina.

Foto de arriba: Frente de la casa cultural, en la primavera pasada.

Foto de abajo: Interior de la casa, en este otoño de trasplantes.

Palabras para Anita

Ana Dellepiane, artista por la calle de la rebeldía

Pensaba en qué escribirte, y pensaba qué bueno hubiera sido tener una foto copada tuya, algo más “fuerte” que la imagen de una juntada o una lectura de poesía. Algo potente, único, personal, si de fotos hablamos. Y entonces se me ocurrió. 

Me acordé de las imágenes de archivo que tengo de Trescientas. Y dije: ahí estás. Ahí tenías que estar. Es más: después te volví a ver en Trescientas - Performance y Campaña Fotográfica. 

Fue fácil. De las dos docenas de fotos que tomé y guardé como un tesoro aquel 23 de marzo de 2017, yo había elegido para ilustrar mi nota A seis meses de Trescientas, un cuadro grupal, en suave picado, donde se ve a varias de las cuerpas con los brazos y la vista en alto, en el momento de la liberación de mordazas, lazos y otras violencias simbolizadas en rojo. Y allí estabas, claro. Si hasta la subí a mi “portada” de Facebook y ahí anda todavía. 

Pero había algo más. Aquella tarde apenas pasadas las 5 y 20 las cuerpas se movieron, como un río de sororidad, desde la esquina de la Catedral hasta la calle 25 de Mayo, donde “giraron hacia la Casa de Gobierno y ganaron calzada y vereda”. Allí tomaron la delantera la “novia de blanco” y la otra transformista de la perfo. Al lado de esta última, y mientras una fotógrafa hacía lo suyo reculando y tirando planos cortos, una mujer caminaba resuelta, con los ojos claros muy fijos en la cámara pero, sobre todo, en la Casa de Gobierno ya próxima. Eras vos. Sos vos. Te guardé en ese instante, yo rodilla en tierra, vos rebeldía hacia el cielo (ése que siempre soñaste tomar por asalto). 

Luchadora tenaz, pese a circunstancias personales y de salud, o precisamente por esas circunstancias. Así te recuerdo, así te quise sin haber sido un amigo muy cercano, pero sí un compañero de esos caminos del arte y otras urgencias. Querida Ana, Anita, poeta, madre, militante socialista, feminista, buena gente: gracias por haber sido parte de nuestras vidas y nuestras palabras. Y aquí seguimos un rato más, convencides de que otro mundo es posible.

Dany, el que no se olvida de tu Papilla en la Vaticueva

Ellas ríen / Fotosoneto del patio

Ellas ríen y entonces, el patio ríe y canta, 

bajo el farol dormido que ya no bebe alcohol. 

Ellas ríen, sonríen bajo el último sol 

que no duerme la siesta por regar una planta.

Ellas ríen y el sol juega a que se levanta 

justo cuando en la radio lejana viene el gol. 

Y así el sol jardinero y el abstemio farol 

abrazan la pared, y el patio se agiganta. 

Y son un solo abrazo: sonrisas, sol, farol 

y plantas que no olvidan cierta memoria santa. 

Y es glaceado de luz la pared que me encanta. 

Mientras ellas sonríen, un patio caracol 

con modorra de octubre se echa encima, por manta, 

un domingo de aromas que guardaba en un bol.

Soneto de Daniel Aráoz Tapia 2018
sobre foto de Patricia Morante 2017

La mirada, dos veces vista

Los pasos nos llevan hasta el salón del comedor, justo al pie de la escalera. Desde una fotografía gigante, dos niñas nos miran en sepia con una media sonrisa y asombro entero.

Los pasos de este viaje ya no son pocos y han conocido, a lo largo de dos meses, caminos soñados, pasajeros recurrentes y naves diversas. En la nave-casa de Beba y Oscar, sus dos niñas nos miran dos veces: desde la foto de la pared, desde antes de todo, y ahora también desde la inusitada platea del comedor, con ojos adultos y sororidad intacta.

Anahi y Fabián, desde el corazón-comando de la nave, han invitado a sus afectos a subirse al trayecto de esta noche y les (nos) han prodigado dos mesas rebosantes de amor. Todxs lxs pasajerxs celebran el convite y duplican los brindis a medida que llegan, puntuales y locuaces: pronto las voces serán, más que pasajeras, tripulantes.

En este viaje de recolección de voces que emprendimos con la poesía como baqueana, en nuestras propias voces trashumantes trasbordamos canciones, trasnochamos historias y trasplantamos coplas.

Las voces de esta noche nos hacen evocar pasajerxs y tripulantes de otros tramos del viaje, en una celebración de las voces donde se hermanan lxs amigxs del club, lxs vecinxs, las familias y antiguxs compañerxs de los trabajos y los días.

Como la mirada de las niñas en sepia, el rito de DOS VECES, VOCES vuelve a nacer y cantar, a latir y celebrar en este hogar de Ciudadela.

https://www.facebook.com/DosVecesVoces/photos/a.149222649076048.1073741828.148470012484645/169374837060829/?type=3&theater

DOS VECES, VOCES: la fan page

Había una vez una bonaerense y un tucumano que se la pasaban escuchando voces. Cierta vez, muchas voces se autoconvocaron y les propusieron encontrarse con sus propias voces. Y Patricia y Daniel no lo pensaron dos veces. Así nació Dos veces, voces.

Patricia Morante es poeta, narradora oral y profesora de Literatura.
Dany Aráoz Tapia es actor, cantor y escritor, a la sazón políglota.
Más allá de las etiquetas “recital”, “obra”, “espectáculo” y otras, ella y él eligen llamar “propuesta en escena” a Dos veces, voces: “se trata –dicen-- de una muy personal antología oral donde textos propios y apropiados celebran su encuentro en una ceremonia de la palabra donde se funden los géneros”.

En ese fundirse –que también es fundarse y fundamentarse—asoman cuentos, poemas, canciones en diversos idiomas, diálogos teatrales, voces de la calle, ecos del refranero popular y fragmentos de algún discurso científico. No faltan los poemas “musicalizados”, ni las canciones “desmusicalizadas”, ni otras creaciones anfibias.

Dos veces, voces se presenta como “una noche soñada, cantada y contada, con la poesía como anfitriona”.

https://www.facebook.com/DosVecesVoces/

Soñar, cantar, contar: se estrena Dos veces, voces

Dos veces, voces / Patricia Morante y Dany Aráoz Tapia /
Una noche soñada, cantada y contada, con la poesía de anfitriona

Única presentación en Tafí del Valle, Tucumán: Sábado 10 de febrero, 21 hs. Estancia Los Cuartos.

Una noche en la que se habla con absoluta seriedad tanto de un loro consejero matrimonial como del fenómeno fisiológico de la caricia y sus efectos anestésicos. 

Una noche en la que Violeta Parra nos permite entrar con ella en la ronda de las sentencias y los dichos, en un juego dramatúrgico soñado. 

Una noche en la que Eduardo Galeano viviendo y diciendo va, como el bicho humano mismo, pasando la palabra a escritores de acá y de allá, en una micro-ronda que ya dice Uruguay como dice Tucumán. 

Una noche en la que lxs intérpretes cantan y cuentan historias, una noche llena de voces, una noche en la que había una vez dos veces, una noche en la que se puede discurrir… ¡hasta del sexo de los ángeles! 

Una noche soñada, cantada y contada, con la poesía de anfitriona:  DOS VECES, VOCES. 

Patricia Morante es poeta, narradora oral y profesora de Literatura. 

Dany Aráoz Tapia es actor, cantor y escritor, a la sazón políglota. 

Más allá de las etiquetas “recital”, “obra”, “espectáculo” y otras, ella y él eligen llamar “propuesta en escena” a Dos veces, voces: “se trata –dicen-- de una muy personal antología oral donde textos propios y apropiados celebran su encuentro en una ceremonia de la palabra donde se funden los géneros”. 

En ese fundirse –que también es fundarse y fundamentarse—asoman cuentos, poemas, canciones en diversos idiomas, diálogos teatrales, voces de la calle, ecos del refranero popular y fragmentos de algún discurso científico. No faltan los poemas “musicalizados”, ni las canciones “desmusicalizadas”, ni otras creaciones anfibias. 

Dos veces, voces se presenta como “una noche soñada, cantada y contada, con la poesía de anfitriona”. El estreno tendrá lugar este sábado 10 de febrero a las 21 hs. en Tafí del Valle, en el SUM de la Estancia Los Cuartos. (Entradas anticipadas en la Recepción de la Estancia, o bien al 3815874230) 

https://www.facebook.com/DosVecesVoces/

Dos veces, voces: Patricia Morante~Dany Aráoz Tapia

Manifiesta en Tarinakuy

ManifiestA, un vuelo de gorriones desde El Arbolito

"La noche, compadre, se ha ido a baraja" - dice Celedonio y arranca así un poema cadencioso y amanecido como un tango. Como que es una letra de tango, más precisamente la de Gorriones, de Flores y Pereyra, que ha sido reciclada por nosotrxs como manifiesto poema, poemanifiestA. Nuestra celebración de arte múltiple está en su clímax cuando nos plantamos para decirla, levantando la voz y todo lo que nos expresa, ya cuaderno, ya guitarra, ya pincel.

No hay mucho más para decir sobre ManifiestA, nuestro amor al arte hecho espectáculo. O sí que hay mucho para decir, pero nosotrxs preferimos hacer ManifiestA y que lo digas vos. Porque si es por decir ya lo están diciendo Huidobro, Oesterheld, Gelman y Baldomero, por nombrar algunas de las plumas reconocidas a quienes estos gorriones le ponen el pico. Si es por decir, ya lo dicen también Raúl Gustavo Aguirre, Horacio Rega Molina y Juan Romagnoli, cuyos textos nos acuerpan a Patricia Morante y a mí mientras Leticia Albarracín hace nidos de luz sobre la tela. Si es por decir, vaya el decir de Pacha Tijax en sus propias canciones y en las de Violeta, Heredia, Páez y el inmenso Ricardo Vilca que aún vuela en la Puna. Si es por decir, ahí están los colores de Leticia que dicen mucho más que mil gorjeos.

Usted preguntará por qué cantamos, repetimos con el viejo y querido don Mario. Las respuestas están siempre ahí, soplando en el viento que trae nuevas bandadas de espectadores. Nosotros "gorriones del hampa" poética, aleteando en hula, cuerda o lienzo, ofrecemos nuestra ManifiestA para quien quiera sentirla, para quien quiera oirnos trinar, tronar... ¿tramar? (tramanifiestA, por qué no). Lo cierto es que este entramado de arte múltiple, esta vida tan agradecida que alumbra en nuestros cuadros, canciones y textos a los que les pusimos la firma algún tiempo atrás, hoy se hace ManifiestA en un patio con balcón, un fondo con árboles, una terraza cómplice o cualquier espacio de arte. Donde el viento nos lleve, cerca o lejos del Arbolito, porque ya sabemos que:

"(...) Nos queman las alas las luces del centro,
por eso el suburbio tranquilos buscamos.
Y cuando una pena nos tala por dentro,
cantamos, más tristes, pero igual cantamos."

Dany Aráoz Tapia, uno de los gorriones de la banda(da) de El Arbolito 

(Gracias Aimé por el estupendo registro desde el celular, en contrapicado, 

y gracias Fausto Verón por la fotaza de la escalera)

ManifiestA, "una escena acústica"

ManifiestA es un encuentro de arte (nos gusta llamarlo “una escena acústica”) nacido en El Arbolito Casa Cultural con la vocación de llegar a distintos espacios, no solamente a los tradicionales de artes escénicas y plásticas. 

En ManifiestA cruzamos y alternamos lenguajes artísticos, entretejiendo canciones de autor en versión acústica, textos poéticos propios y apropiados, vertidos al estilo de la narración oral, y pintura en vivo en clave de intervención sobre un cuadro preexistente de la propia artista (cuadro que habitualmente ofrecemos en subasta entre las personas presentes).

Las canciones en voz y guitarra están a cargo de Pacha Tijax, los textos poéticos “narrados” corren por cuenta de Patricia Morante y Dany Aráoz Tapia, mientras la intervención plástica en vivo es ejecutada por Leticia Albarracín sobre cuadros de su autoría.

La propuesta ManifiestA es ofrecer un entramado de arte diverso donde cada pieza se “manifiesta” sin necesidad de mayor presentación o justificación.