Mostrando entradas con la etiqueta inglés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta inglés. Mostrar todas las entradas

martes, 6 de diciembre de 2011

Melody fair, o mi primer clip



Con esta canción descubrí algunas cosas. Una de ellas fue que podía ponerle una letra propia, en español -el único idioma que conocía entonces-, a una melodía que encontrara por allí. Todavía la conservo by heart, con mucho cariño, y la canto de vez en cuando en mi personal e inédita versión. Y sin embargo sospecho que eso no fue lo más importante que Melody me dio.

Who is the girl with the crying face
looking at millions of signs?
She knows that life is a running race,
Her face shouldnt show any line.

Melody fair wont you comb your hair?
you can be beautiful too.
Melody fair , remember youre only a woman .
Melody fair, remember youre only a girl. ah...

Who is the girl at the window pane,
watching the rain falling down?
Melody, life isnt like the rain
its just like a merry go round.

Melody fair wont you comb your hair?
you can be beautiful too.
Melody fair, remember youre only a woman.
Melody fair, remember youre only a girl. ah...

Who is the girl with the crying face,
looking at millions of signs?
She knows that life is a running race.
Her face shouldnt show any lines.

Melody fair wont you comb your hair?
you can be beautiful too.
Melody fair , remember youre only a woman.
Melody fair, remember youre only a girl. ah ....
Gracias totales a Barry, Maurice y Robin Gibb. Y a un tal Alan Parker, quien si con esto me sentenció, años más tarde dejaría firme mi condena con The wall.

jueves, 4 de agosto de 2011

Por lo Bajo - Ciclo de canciones


Así reza la irresistible invitación de las Calíope (allí estaré, y l@s espero con mis poemas):

POR LO BAJO
[Canciones casi en secreto]
...Cantando despacito, de refilón poblando una nochecita en secreto, enredándonos en luces tenues, sin más excusas que una canción por lo bajo, como las cosas más ciertas... ¡¡TODOS LOS DOMINGOS DE AGOSTO ESTAREMOS CANTANDO BAJITO, CON DISTINTOS INVITADOS Y UN MENÚ ESPECIAL PARA CADA NOCHE!! Este primer DOMINGO 7 DE AGOSTO * nos va a acompañar DANIEL ÁRAOZ TAPIA con sus textos, su puñado de palabras sonando por lo bajo!! * y para pasar rico el invierno: guisito de lentejas + copita de vino (o gaseosa para los más osados) y de postre budín!! :) Pa volver a casa panza llena y corazón contento!!
EnlaceVamos a estar convidando y compartiendo canciones propias y ajenas, cerquita de Macondo... ¡¡No se duerman, allá los esperamos!! Derecho de espectáculo: $15 CENA+SHOW: $50
También los esperamos aquí, en nuestra casita virtual:

Calíope Canción de autora : www.duocaliope.tk

Gracias a Guada Mothe, por el dibujo que tan bien nos pinta!! ;)

domingo, 3 de julio de 2011

FREE GAZA (bajo la Torre Eiffel)


Escribe una amiga desde Paris:
"...preparado por un grupo de jóvenes próximos a Generation Palestine , hemos sido hoy 500 parisinos en los campos de marzo : un grupo se dedicó a escribir con personas bajo la torre eiffel, de donde fue tomada la foto, FREE GAZA, otro grupo formó con cartulinas la bandera palestina, y otro más desplegó una enorme bandera palestina"

"Ningún burócrata de ninguna agrupación ni partido participó en la elaboración del proyecto, pero todos asistieron... Fue una magnífica actividad de pueblo a pueblo"

Si yo editara un diario, ésta sería mi foto de tapa hoy.
Y mañana también.

(gracias, Liliana)

sábado, 21 de mayo de 2011

15-M, la indignación al poder

Seamos realistas... no monárquicos, claro

Que la primavera árabe, que el Mayo francés, que Argentina 2001, que el piquete, que el acampe... Sin forzar analogías ni analojeadas, digo que a veces el mundo, con todo lo horrible que tiene y aun más, a veces, digo, se pone lindo. El futuro es tan incierto como siempre, pero por lo pronto... ¡que viva la indignación!

Seamos realistas, celebremos lo imposible

miércoles, 29 de diciembre de 2010

Un año de película

Actores de El mejor de nosotros, junto a Jorge Rocca (director) y Alejandra Marino (guionista y directora de actores) FOTO: CARLOS VILARÓ NADAL

Este blog cumple un año. Cuando lo abrí, dije que era mi ciberbuhardilla, donde se encontrarían papeles y olores entrañables. Hoy no hago balances, no hay tiempo ni ganas. Sólo sigo haciendo, afirmando y re-negando. Mi arte en la vida: "-Sta-nislavski? - No, no está, salió" (sale un cuac).

A la vuelta de las vacaciones, hago todos los balances que quieran. Prometo. Si no soy mucho más que memoria andando (y no de la emotiva, precisamente). Por ahora, feliz cumple Joaquín. Fue un placer, "Chino paper". Más abrazos, querido Iván. Saludos, Rolo. Aplausos, Alvaro (quién diría, yo que soy cero Nocheros, ja). Encantado, Alejandra... And last but not least, shoot me Rocca (Rocca and rol, mi rol de Wilson, último tango en Monteros, you know).

Y más allá de quienes sonreímos en esta foto de Vilaró Nadal, un gran cariño para las chicas (actrices, dirección, arte, vestuario y maquillaje) y todo el equipo de El mejor de nosotros. "un policial sin policías" que veremos en el segundo semestre de 2011. Ahora sí, vacaciones. Chau.

sábado, 11 de diciembre de 2010

Íntima función ------17/12 , 23 hs.------> Cinco Damas Sobre el Piano



El arte visual de este afiche no hubiera sido posible sin el talento y la generosidad de Marga Fuentes, autora de la fotografía.

viernes, 10 de diciembre de 2010

Cinco Damas... [íntima función] el 17/12 en El Círculo Café



Para volver a vivirla íntimamente.
En un lugar ideal, el mismo donde creció este "café concert de la poesía", hace más de un año: El Círculo Café (Mendoza 240).
Viernes 17 a las 23 hs. (con rigurosa reserva de lugar*)
Cinco Damas Sobre el Piano. Única, íntima función.

*Reservas al 4538431

domingo, 31 de octubre de 2010

Cinco Damas Sobre el Piano, en Patio Lorca: "la poesía convoca y provoca"

Dany Aráoz Tapia en el Soneto Rollinga
(Fotografía: Marga Fuentes)


En este café concert de la poesía, por última vez en el año, las canciones de Charly García se convierten en poemas o monólogos. La Mother de Pink Floyd dialoga con Alicia, perdida en el país. La juglaresa vuelve a soñar en el jardín, mientras llegan los acordes de La calle en que tú vives, de Mi bella dama. Y un cantor-kamikaze canta en inglés The street where you live, como en la comedia musical, o casi. Y vuelan sonetos. Y Malena vuelve a cantar, con voz de sombra. Y a la sombra del bosque que agoniza se escuchan en catalán los versos de Pare (Padre) de Serrat.

Y La Casada Infiel vuelve a mentir. Y un rollinga se miente que es poeta. Y entre lágrimas negras y dientes de cordero, Borges convoca a Rega Molina y ambos brindan con Vallejo y García Saraví. Nadie sabe por qué Piazzolla deja de tocar al final, detrás del pianista, hasta que lo oyen tararear La bohème, justo cuando el cantor-kamikaze se despide entonando la canción de Aznavour. Cinco Damas Sobre el Piano, el espectáculo teatral-musical donde la poesía sube a escena y patea el atril, te convoca y provoca el sábado 6 de noviembre en Patio Lorca.

Actor (monólogos, poemas y canciones): Dany Aráoz Tapia
Músico (teclados y arreglos): Ernesto Klass

VER EVENTO EN FACEBOOK:

http://www.facebook.com/event.php?eid=102711596465456&notif_t=event_wall#!/event.php?eid=102711596465456&notif_t=event_wall#wall_posts

viernes, 17 de septiembre de 2010

VIDEO: Cinco Damas... en escena

VIDEO CINCO DAMAS SOBRE EL PIANO


"... un pianista, un decidor / y un poema que se desnuda"

Un espectáculo de Dany Aráoz Tapia
danyaraoztapia@hotmail.com

viernes, 3 de septiembre de 2010

Viernes 10-17-24 de setiembre te esperamos en la Luis Franco


Los viernes de setiembre, la poesía sube a escena en la Luis Franco y patea el atril una vez más. Como hace más de un año, las canciones de Charly García se convierten en poemas o monólogos. La Mother de Pink Floyd dialoga con Alicia, perdida en el país. La juglaresa vuelve a soñar en el jardín, mientras llegan los acordes de La calle en que tú vives, de Mi bella dama. Y un cantor-kamikaze canta en inglés The street where you live, como en la comedia musical, o casi. Y vuelan sonetos. Y Malena vuelve a cantar, con voz de sombra. Y a la sombra del bosque que agoniza se escuchan en catalán los versos de Pare (Padre) de Serrat.

Y la Casada Infiel vuelve a mentir. Y un rollinga se miente que es poeta. Y entre lágrimas negras y dientes de cordero, Borges convoca a Rega Molina y ambos brindan con Vallejo y García Saraví. Nadie sabe por qué Piazzolla deja de tocar al final, detrás del pianista, hasta que lo oyen tararear La bohème, justo cuando el cantor-kamikaze se despide entonando la canción de Aznavour. Cinco Damas Sobre el Piano, el espectáculo teatral-musical donde la poesía sube a escena, ha vuelto a la Luis Franco, en el segundo año de "un éxito con todas las letras".

jueves, 2 de septiembre de 2010

Cinco Damas sobre el Piano: viernes 3 en el Timoteo Navarro

ESTE VIERNES 3 DE SETIEMBRE LAS DAMAS VAN AL MUSEO:
(única función en el 50º Septiembre Musical)
CINCO DAMAS SOBRE EL PIANO
Museo Provincial de Bellas Artes Timoteo Eduardo Navarro (9 de Julio 44)
21 hs. Entrada libre y fortuita

miércoles, 11 de agosto de 2010

Scarborough Fayre >> MEDIAEVIL BAEBES



Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme...
Remember me to one who lives there...

sábado, 31 de julio de 2010

La bohème x Aznavour 2004 (ça voulait dire on est heureux)



En el final de Cinco Damas sobre el Piano, después del "manifiesto" a lo Celedonio, hacemos nuestro pequeñito homenaje a esta poesía de Aznavour (¿exagero si digo que se puede volver a escuchar al armenio cantando La Bohème con la misma emoción que provoca volver a ver el gol de Diego a los ingleses?).
Acá va de regalo el original, en versión 2004 (con canas).

jueves, 22 de julio de 2010

martes, 6 de julio de 2010

Cinco Damas... en el Virla: 11-7


Después de la final donde no estamos...
Qué se puede hacer salvo ir al Virla?

Para quienes no la vieron
Para quienes no escarmentaron
Agenden el domingo 11 a las 21 hs
Cinco Damas sobre el Piano, en el Virla
(la poesía da revancha)

Dany Aráoz Tapia & Ernesto Klass

Entrada general: $20.-
Boletería desde las 18 hs.
XII Julio Cultural

martes, 29 de junio de 2010

"ACTAUTOR": una entrevista en El Periódico de Tucumán

el periódico, sábado 26 de junio de 2010, pág. 7

PARTECITA: "Un buen poema es como una minisinfonía que te desequilibra desde el primer verso y te revuelca en el último".

Click sobre la imagen para agrandar (a la imagen, no al entrevistado). A propósito, espero comentarios aquí para agrandar el intercambio (y no al entrevistado). La web de El Periódico está en reparaciones y no sube notas de la edición impresa, de modo que sólo podés leer esto aquí, por ahora.

sábado, 12 de junio de 2010

LET THE SUNSHINE IN // Siempre habrá un error

Recién me acordé
que ya fue aprobada
la megaminería
a cielo abierto
a libro cerrado
y a mano alzada.
Yo sigo con frío,
siempre reprobando.
Igual tengo ganas
de salir a bailar
en un jardín enorme
donde nunca estuve.

Difícil estar,
si fuiste a una guerra
y no eras Mc Cluskey.
Siempre habrá un error
y el rival también juega.

-dany-

Como un conjuro para un cielo nublado, un gol de Heinze y una íntima esperanza para el día de mañana, te invito a corear lo mismo que aullamos hace 30 años. Es power, ¿o no?



Mi recuerdo personal para las tres cosas que me llevé de ese cine adolescente: la sonrisa de Treat Williams (mi ensortijado antihéroe del momento), la carita hippona y fresca de Annie Golden (mi súbito objeto del deseo) y el talento de Milos Forman (mi entonces recién descubierto cuenta-cuentos).